Jedi Fallen Order, verkefni Cal